利未人的什一奉献的"什"为什么是"什"不是"十"

十成,十分,十分之几(古人称“什几”) [onehundred per cent]

其实皆什一也。——《孟子·滕文公上》

会天寒,士卒堕指者什二三。——《史记·高祖本纪》

逐什二以为务。——《史记·苏秦传》

以为能相通者什九,不者什一。——徐光君《甘薯疏序》

(8) 又如:什一(十分之一;十分税一;以十博一);什二(十分之二);什九(十分之九。指绝大多数)

如果用“十一奉献”那就不知所云了，当年圣经翻译者充分考虑到了中文的准确性。只不过现在，很少用“什”来表示其他意思

利未记27章30节不就是“十分之一”

印错了。